Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Widget HTML #1

Cara Translate Subtitle Inggris ke Indonesia Online Dengan Cepat

SerbaGratis95.site – Ketika download film, drama, movie di internet, sering kita jumpai video yang mau kita tonton tidak ada subtitlenya, alias polosan. Beberapa situs penyedia layanan download film ini biasanya hanya menyediakan terjemahan dalam bentuk bahasa Inggris, Korea, Jepang, bahkan China.

Untuk sebagian warga indonesia yang memang cukup paham dengan bahasa tersebut, mungkin tidak mempermasalahkan hal tersebut. Hanya saja, untuk orang-orang yang ingin paham pembicaraan antar tokoh dalam film tersebut, tentunya terjemah bahasa Indonesia merupakan hal yang perlu dicantumkan.

Nah, di bawah ini kami akan memberikan informasi tentang bagaimana cara terjemah subtitle dari bahasa asing ke bahasa Indonesia. Hanya dengan melakukan beberapa langkah saja, kamu bisa mengubah teks terjemah subtitle yang belum terpasang dalam video yang tadinya berbahasa asing, menjadi bahasa Indonesia. 

Berikut adalah langkah-langkah dalam translate subtitle indonesia secara otomatis yang bisa kami berikan kepada Anda.

Translate Subtitle Inggris ke Indonesia Secara Online

Pada kesempatan kali ini kami akan membagikan bagaimana cara melakukan pergantian bahasa terjemah yang sebelumnya menggunakan bahasa Inggris agar bisa dirubah ke dalam bahasa Indonesia.

Tidak hanya bahasa inggris saja, untuk bahasa lain seperti Jepang, Korea, China, dan negara asing lain bisa Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Agar ketika film diputar anda tahu maksud dari percakapan yang di lakukan oleh masing-masing tokoh film.

Untuk menerjemahkan subtitle dari inggris ke bahasa lokal, Anda perlu bantuan pihak ketika untuk melakukanya. Dalam artikel ini kami akan meminta bantuan sebuah situs yang memang menyediakan translate stubtitle ke bahas Indonesia.

Situs tersebut adalah Translate Subtitles, salah satu situs yang mendukung berbagai macam format subtitle, mulai dari SRT, SUB, SBV, ASS, VTT dan STL. Jadi, sangat rekomend bagi kamu yang sedang mencari layanan terjemah subtitle asing ke Indonesia ini.

Cara Translate Subtitle Inggris ke Indonesia Online Secara Cepat

Berikut adalah langkah-langkah yang perlu Anda lakukan untuk bisa menerjemahkan subtitle asing ke bahasa Indonesia secara otomatis baik di HP maupun PC Online terbaru 2022. Silakan disimak panduanya:

  • Silakan kunjungi situs translatesubtitles.com.
  • Ketika sudah diberanda situs, silakan klik opsi ‘Drag & Drop here SRT, ASS, SUB, SBV, VTT, STL Subtitle file or click’.
  • Lalu, ‘Upload Subtitle’ yang ingin dirubah ke dalam bahasa Indonesia.
  • Silakan klik opsi ‘Pilih Bahasa’, dna pilih ‘Indonesia’.
  • Jika sudah, klik ‘Translate’
  • Silakan tunggu proses perpindahan subtitle menuju ke bahasa Indonesia.
  • Ulangi 2-3 kali agar subtitle sepenuhnya sudah diterjemahkan. Sebab, jika hasi satu kali biasanya ada beberapa bagian yang masih belum ditranslate.
  • Jika sudah, klik ‘Download’. untuk memulai download file subtitle tersebut.
  • Selesai
  • Itulah step by step bagaimana cara terjemahkan subtitles dari inggris ke bahasa Indonesia. atau bisa dalam bahasa lain menuju ke bahasa yang ingin kita terapkan dalam video yang akan ditonton.
  • Sekarang kamu sudah bisa menonton film yang sudah didownload sebelumnya dengan menggunakan subtitle yang sudah Anda alih bahasa. Tempelkan ke dalam video agar teks bisa terlihat. 

Demikianlah informasi yang dapat kami sampaikan terkait dengan layanan terjemah subtitle secara online ini. semoga sedikit apa yang kami sampaikan bermanfaat bagi orang-orang yang membutuhkanya. 

Metode translate subtitle inggris ke indonesia ini sebenarnya bisa dilakukan dengan mudah. Hanya saja sekarang banyak situs penyedia layanan streaming film baik legal maupun legal sudah melengkapi dengan subtitle. 

Hanya saja rata-rata film yang diterjemahkan masuk ke dalam subtitle Inggris. Jadi, sangat kurang direkomendasikan bagi orang-orang yang kurang mendalami bahasa nasional di dunia ini. Sekian dan semoga bermanfaat.

Cak Nun
Cak Nun Seorang bloger muda yang hanya memikirkan kata "berusaha, berdoa dan pasrah" tak lupa akan syukur atas apa yang di berikan.

Posting Komentar untuk "Cara Translate Subtitle Inggris ke Indonesia Online Dengan Cepat"

close